タグファイルに以下のコードを入れたら文字化け解消。 UTF-8" %>参考: http://today.java.net/pub/a/today/2003/11/14/tagfiles.html

メッセージを記述したファイルをクラスパスに含めるのは、「メッセージファイルは設定ファイルではなくアプリの一部」というStrutsのポリシーなんだと思う。 でも、なんとなーく違和感を感じるのでWEB-INF配下に置けないものかと試行錯誤するも…ちょっと難し…