cgi.rbを読んでたら「require 'English'」というのがあって「？？？」と思ってたら、cgi.rbのすぐそばにEnglish.rbがあった。 # Include the English library file in a Ruby script, and you can # reference the global variables such as \VAR{\$\_} usin…