link: CygwinとRubyとIPv6

http://d.hatena.ne.jp/torutk/20070127#p1
ふつリナのdaytime.cをコンパイルしようとしてハマった。