オープンソースのテンプレートエンジン

http://java-source.net/open-source/template-engines

いろいろある。
個人的にはVelocityが好きだけど、もうちょっと手軽に使えるのがいいな。

他にもいろいろ。
http://www.manageability.org/blog/stuff/template-engines-in-java/view
http://www.jostraca.org/
http://www.xephyrus.com/jst/

こう眺めてみると「みんないろいろ文法考えるなぁ」と思ってしまう。