ハッシュにmethod_missingを定義

h = {"foo"=>"bar", "zoo"=>"baz"}

def h.method_missing(name); self[name.to_s]; end

h.foo #=> "bar"

標準ライブラリでなんとかできそうな気はするけど…