Screen: Nethackオプション

`nethack STATE'
Use `nethack'-like error messages. *Note Nethack::.

コードを漁っていたら見つかった。
コピーモードに入るときのメッセージはこんな感じ。

Welcome to hacker's treasure zoo - Column 4 Line 1(+1000) (80,23)

そういえば、スター・ウォーズのメッセージを表示するというのもあった気が…