インストールに失敗し続けていたRuby/DBIが、とりあえずODBCだけ動かせるようになったのでメモ。こちらのページを参考にした。
Ruby/DBIのインストール
ここからruby-dbi 0.0.23をダウンロードして、作業用ディレクトリに展開。
dbd_sybaseとdbd_sqliteを含めるとインストールに失敗するので次のようにsetup.rbを実行。
~/work/ruby-dbi-all$ ruby setup.rb config --without=dbd_sqlite,dbd_sybase
~/work/ruby-dbi-all$ ruby setup.rb setup
~/work/ruby-dbi-all$ ruby setup.rb install
ODBC Binding for Rubyのインストール
ここからODBC Binding for RubyのWindows用バイナリをダウンロードして、odbc.soとodbc_utf8.soを$RUBY_HOME/lib/ruby/site_ruby/1.8/i386-msvcrtにコピー。